c'est a peut près cela, car les pompes compresseur hill alimente en air une très petite quantités donc le remplissage est long!!!! moi j'ai charger longtemps à la pompe, mais je suis passé au bloc de plonger... petite recommandation il faut absolument éviter que la pompe chauffe pendant le gonflage, sinon cela peut poser problème sur la longévité des joint hydropiques donc mouvement lent et régulier petit Temp d’arrêt en fin de course, pause sont nécessaire.....@@++++++++