Personnellement, je n'ai pas l'expérience des deux carabines que tu cites, ayant seulement une Diana 460 Magnum et une HW35. Cela dit, ce sont des carabines allemandes de qualité dans les deux cas, même si Weihrauch a sans doute davantage la cote que Diana : pas de parties en matière plastique, entre autres.
A priori, le système gas ram n'est pas moins durable que le piston ressort, donc aucun souci à ce niveau-là. J'ai une BSA gas ram - moins brutale que les carabines piston-ressort à puissance égale, donc moins de risques d'y laisser la lunette !